Главная
Главная Полевая кухня клуба ЧуГуноК


Архив клуба ЧуГуноК
Текущее время: 19 апр 2024, 20:54

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 31 май 2011, 13:27 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 янв 2008, 07:20
Сообщения: 0
Это слово прошло длинный и долгий путь через века и страны (Франция, Турция, Иран и т.д.) по дороге меняя свой смысл от грандиозного сооружения до компьютерного устройства.
Назовите, пожалуйста, это слово!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 31 май 2011, 21:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2008, 09:28
Сообщения: 0
Странный несколько путь для слова. . И как слово менялось в этих странах? Менялось произношение или значение? А также на каком этапе оно превратилось в компьютерное устройство. Может наячать с конца? какие бывают компьютерные устройства?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 31 май 2011, 21:46 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 15 сен 2012, 20:51
Сообщения: 0
Может начать с грандиозных сооружений?
колонна
башня
маяк
и.т.п


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 31 май 2011, 21:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2008, 09:28
Сообщения: 0
Ну и как выяснить как на французском (несколько веков назад) звучало слово, какое-то означающее грандиозное сооружение wacko
А потом ещё прошло это слово тюркоперсидскоязычные страны.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 31 май 2011, 23:18 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 15 сен 2012, 20:51
Сообщения: 0
может это слово - гаджет?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 01 июн 2011, 06:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 янв 2008, 07:20
Сообщения: 0
Подсказка: в иврит это слово пришло из турецкого, в русский - из французского. Настоящую историю трансформации этого слова даёт вики на английском, на русском там только сильно сокращённый вариант, а суахили даже не упоминается!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 01 июн 2011, 06:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2008, 09:28
Сообщения: 0
Становится всё интереснее. А в турецкий язык "слово" как попало? Из французского или своё родное тюркское7 Типа условно по русски компьтерное устройство какое-нибудь "бламанже" на иврите оно же "рахатлукум"?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 01 июн 2011, 06:40 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 15 сен 2012, 20:51
Сообщения: 0
нет там, что комп. устройство именно по-русски. Да и нет вроде в русском своих собственных названий, все заимствовано с английского


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 01 июн 2011, 07:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2008, 09:28
Сообщения: 0
Алг, в подсказке однозначно- из французского в русский


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 01 июн 2011, 08:10 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 янв 2008, 07:20
Сообщения: 0
Подсказка №2 и последняя, наверное:
Это слово обозначает не только компьютерное устройство (в этом смысле оно, действительно, из английского), но и, более привычно, место, привлекающее многочисленных граждан.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB