Главная
Главная Полевая кухня клуба ЧуГуноК


Архив клуба ЧуГуноК
Текущее время: 28 мар 2024, 17:12

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 02 июн 2011, 15:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 янв 2008, 07:20
Сообщения: 0
http://en.wikipedia.org/wiki/Kiosk

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BA

На этот вопрос меня подвигло участие суахили, экзотично!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 02 июн 2011, 20:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 ноя 2008, 15:33
Сообщения: 27
Это торговый автомат. Сейчас всё чаще компьютеризированный, т.е. с встроенным терминалом (дисплей+клавиатура+спец.софт), раньше механический, позже электромеханический (в советское время - продажа газет, газ.воды). У нас на работе не так давно было пару заказов на установку фискальных принтеров в такие автоматы: по продаже напитков (кофе, какао) и по продаже презервативов.
А мы искали компьютерное оборудование (внутренние и периферийные устройства компьютеров).
Не сошлись понятиями. smile


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 02 июн 2011, 21:09 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 15 сен 2012, 20:51
Сообщения: 0
никогда не слышала о компьютерных башнях, киосках и фискальных принтерах.... пойду выпью йаду dry


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 02 июн 2011, 21:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2008, 09:28
Сообщения: 0
Наливай! crazy


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 03 июн 2011, 06:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2008, 09:28
Сообщения: 0
Zeev, пожалуйста. а можно. подробнее для не владеющих. увы. иностранными языками. дать подробный авторский ответ своими словами, разъясениями про извилистый путь слова киоск . включая Иран и Турцию.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Метаморфозы
СообщениеДобавлено: 03 июн 2011, 07:43 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 янв 2008, 07:20
Сообщения: 0
Киоск для меня прежде всего ассоциировался с газводой, т.к. в любимом Дубовом парке стоял настоящий киоск с колоннами и куполом. Почти такой: http://en.wikipedia.org/wiki....001.jpg
Позже пришли киоски газетные, сигаретные, пивные и т.п. А совсем уж позавчера и такие: http://en.wikipedia.org/wiki/File:BestBuy200Left.png

В русский язык киоск пришёл из французского, туда из арабского, в арабский из персидского, а изначально слово из суахили, где обозначало маленькую торговую точку для торговли мелочами.
В иврит слово попало из турецкого.

Добавлено (03.06.2011, 08:02)
---------------------------------------------
ppd, ну может я и неправ ... Компьютерный терминал тоже как бы устройство.

Добавлено (03.06.2011, 08:43)
---------------------------------------------
Суахили - арабский - фарси - французский - русский
Суахили - арабский - фарси - турецкий - иврит


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB