| Полевая кухня клуба ЧуГуноК http://archive.chugunok.net/ |
|
| I am here! http://archive.chugunok.net/viewtopic.php?f=24&t=87 |
Страница 7 из 7 |
| Автор: | assol [ 02 май 2008, 12:30 ] |
| Заголовок сообщения: | I am here! |
Quote (Nikos) "Начало года" на иврите - это два слова - "рош ашана", что дословно переводится, как "голова года". Потому что "рош"- это "голова". То же и с месяцем. вот и выходит, что начинаются они с головы. Интересно, нет ли смысловой связи с русским "в первую голову"...? |
|
| Автор: | Zeev [ 02 май 2008, 14:47 ] |
| Заголовок сообщения: | I am here! |
Здесь - полное единообразие! Заглавные буквы, глава (голова) города, глава правительства ... |
|
| Автор: | assol [ 02 май 2008, 15:00 ] |
| Заголовок сообщения: | I am here! |
А вот глава в книге - это только часть... Но каждая часть сама себе глава, но входит в оглавление... Дракон какой-то получился - многоголовый или многоглавый...  Уф... Похоже я опять совсем запуталась... Если у кого-то есть ссылка на этимологию этих понятий или игру с их смыслами, плиз, поделитесь... 
|
|
| Автор: | Zeev [ 02 май 2008, 15:12 ] |
| Заголовок сообщения: | I am here! |
Голова, она и в Африке - голова! А глава в книге начиналась с заглавной буквы, и только ... |
|
| Автор: | mOLDman [ 02 май 2008, 15:50 ] |
| Заголовок сообщения: | I am here! |
И охота вам морочить себе голову!
|
|
| Страница 7 из 7 | Часовой пояс: UTC + 2 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|